Violazione costituzionale in nome della lotta contro il genocidio - Il potere politico di Berisha, con metodi violenti e incostituzionali, cerca di mettere da parte dalla vita politica gli intellettuali di spicco e i giovani politici del PS e degli altri partiti dell'opposizione - Leggi di questo tipo, antidemocratiche, testimoniano la paura che ha preso il sopravvento sull'attuale leadership albanese di fronte alle alternative proposte dai suoi avversari politici Ieri è diventato noto il disegno di legge “Sul genocidio e sui crimini contro l'umanità commessi in Albania durante il regime comunista per motivi politici, ideologici e religiosi”. Fin dall'inizio si può dire che, con il contenuto di questo disegno di legge, se esso venisse approvato, inizierebbe una nuova fase di genocidio in nome della lotta contro il disegno di legge... — Questo disegno di legge non può impedire ai figli onesti del popolo, agli intellettuali e ai giovani politici, di dare il loro valido contributo al Paese. Se questa legge verrà approvata, sarà temporanea, perché verrà immediatamente abrogata dal prossimo Parlamento. Berisha e i suoi servitori usciranno sconfitti da questa battaglia politica. Pagina 3

La Corte di Cassazione si ritira dall'esame del “dossier Nano”. Da ieri il fascicolo è passato al Tribunale distrettuale di Tirana Servitori del potere politico Leggete a pagina 2

Scritto appositamente per “Zërin e Popullit” da MERXHAN AVDYLI, ex prigioniero politico, attualmente deputato del Parlamento della Repubblica del Kosovo Che logica è mai quella secondo cui a qualcuno si dice: tu non sei chi sei. Solo i nostri nemici ci hanno detto e continuano a dirci: voi albanesi non siete albanesi. Che logica è mai quella secondo cui a qualcuno si dice: tu non sei chi sei. Solo i nostri nemici ci hanno detto e continuano a dirci: voi albanesi non siete albanesi. Edi Paloka e persone come noi, con l'aiuto dei “qikisti” e dei “contadini” di Pristina, possono ancora continuare a sarchiare dal campo dell'albanesità gli “albanesi stranieri”, ma prima di tutto devono sapere che l'albanesità non è proprietà privata di qualcuno per piantarvi ciò che vuole, sia esso democratico, socialdemocratico, cristiano-democratico, liberale, socialista, comunista, fascista... Leggete a pagina 12

Festival Folkloristico Nazionale di Berat Ieri, nella città museo di Berat, in un'atmosfera festosa, resa ancora più bella dai variopinti costumi tradizionali di oltre 1.500 partecipanti provenienti da tutte le regioni della Patria, è iniziato il Festival Folkloristico Nazionale. Questo Festival rappresenta una potente manifestazione dell'arte e della cultura del nostro popolo. Accanto ai rappresentanti di tutti i distretti del Paese, nonché ai gruppi folkloristici giunti dalla diaspora, alla cerimonia di apertura di questo grande evento ha partecipato anche il Presidente della Repubblica e altre alte personalità. Ieri pomeriggio, dopo la sfilata dei gruppi folkloristici nelle strade principali di Berat, si è svolta la cerimonia di apertura, accompagnata da un concerto di benvenuto dei migliori gruppi selezionati per questa manifestazione dalle zone folkloristiche di questo distretto ospitale. Nella competizione della prima giornata del Festival si sono esibiti i gruppi folkloristici di Kruja, Lushnja, Mirdita, un gruppo del Kosovo, nonché dei distretti di Elbasan e Valona. I numerosi appassionati d'arte che hanno seguito questa manifestazione hanno notato, tra l'altro, l'alto livello di preparazione degli artisti popolari nel portare nuovi valori ancora inesplorati a questo grande incontro, così come le individualità più spiccate, come cantanti, danzatori e strumentisti. Oggi, nella seconda giornata, si esibiranno i gruppi di Librazhd, Saranda, Mati, Fier, gli albanesi della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Mallakastër, Pogradec e Tirana. Ieri, nella città museo di Berat, FFK FESTIVAL FOLKLORISTICO NAZIONALE BERAT 1995

Pagina 4